<?php

$lang['comments:title'] 					= 'תגובות';
$lang['comments:your_comment'] 				= 'שלח תגובה';
$lang['comments:user_comments'] 			= 'תגובות משתמש';

$lang['comments:list_comment'] 				= '%s תגובות על %s אומרות:';
$lang['comments:recent_comments'] 			= 'התגובות האחרונות';
$lang['comments:view_more'] 				= 'הצג עוד...';

// labels
$lang['comments:name_label'] 				= 'שם';
$lang['comments:website_label'] 			= 'אתר';
$lang['comments:message_label'] 			= 'הודעה';
$lang['comments:status_label'] 				= 'סטטוס';
$lang['comments:activate_label'] 			= 'אשר';
$lang['comments:deactivate_label'] 			= 'כבה';
$lang['comments:module_label'] 				= 'מודול';
$lang['comments:item_label'] 				= 'פריט';
$lang['comments:date_label'] 				= 'תאריך';
$lang['comments:posted_label'] 				= 'פורסם';
$lang['comments:from_label'] 				= 'מעת';
$lang['comments:preview_label'] 			= 'תצוגה מוקדמת';
$lang['comments:send_label'] 				= 'תגובה';

$lang['comments:inactive_title'] 			= 'תגובות מחכות לאישור';
$lang['comments:active_title'] 				= 'תגובות מאושרות';
$lang['comments:edit_title'] 				= 'ערוך תגובה';
$lang['comments:list_title'] 				= 'רשימת תגובות';

// messages
$lang['comments:add_success'] 				= 'התגובה נשמרה בהצלחה.';
$lang['comments:add_approve'] 				= 'התגובה נשמרה בהצלחה ומחכה לאישור.';
$lang['comments:add_error']					= 'הייתה בעיה לשמור את תגובתך. נסו שוב מאוחר יותר';

$lang['comments:edit_success'] 				= 'התגובה נערכה בהצלחה.';
$lang['comments:edit_error'] 				= 'אין אפשרות לערוך את התגובה.';

$lang['comments:approve_success'] 			= 'התגובה אושרה.';
$lang['comments:approve_success_multiple'] 	= 'התגובות שנבחרו אושרו.';
$lang['comments:approve_error'] 			= 'הייתה בעיה לאשר את התגובה.';
$lang['comments:approve_error_multiple'] 	= 'הייתה בעיה לאשר את התגובות שנבחרו.';

$lang['comments:unapprove_success'] 		= 'התגובה אינה מאושרת יותר ולא תוצג שוב';
$lang['comments:unapprove_success_multiple'] = 'התגובות שנבחרו אינם מאושרות יותר ולא תוצגנה.';
$lang['comments:unapprove_error'] 			= 'היתה בעיה לאסר תגובה זו. אולי למחוק יעבוד?';
$lang['comments:unapprove_error_multiple']	= 'היתה בעיה לאסר תגובות שנבחרו. אולי למחוק יעבוד?';

$lang['comments:delete_single_success'] 	= 'התגובה #%s נמחקה ולא תוצג באתר.';
$lang['comments:delete_multi_success'] 		= 'התגובות #%s נמחקו ולא תוצגנה באתר.';

$lang['comments:no_comments'] 				= 'אין תגובות';

// Helper counter comments
$lang['comments:counter_none_label']		= 'No comment'; #translate
$lang['comments:counter_singular_label']	= '%d comment'; #translate
$lang['comments:counter_plural_label']		= '%d comments'; #translate

/* End of file comments_lang.php */